Le règlement européen sur l'IA
- Leçon 5
- 35 min
- Module 2 : Les lois et les normes en termes simples
Où nous en sommes
Dans la dernière leçon, nous avons tracé la carte : une loi impose des obligations, tandis qu'on choisit une norme ou un cadre. La ligne de l'assistant documentaire contient encore une cellule vide : sa catégorie selon le règlement européen sur l'IA. Dans cette leçon, nous lisons cette loi en termes simples : ses catégories, ses deux rôles principaux et ses dates modifiées en 2026. Nous commençons par les règles de vente des aliments.
Leçon 5 sur 19 · Gouvernance de l'IA : politiques, risques et responsabilitéLe règlement européen sur l'IA
1. À quoi sert la gouvernance
2. Les lois et les normes en termes simples
3. Inventaire, niveaux de risque et évaluation d'impact
4. Des politiques que l'on peut suivre
5. Contrôles, documentation et preuves
6. Faire vivre la gouvernance
Ce que vous saurez faire
Larkfield vend à des clients dans l’Union européenne. Une loi compte donc dès maintenant. Vous apprenez ce que le règlement européen sur l’IA exige, de qui et à partir de quand. Vous y situez ensuite un système de Larkfield.
Avant de commencerCe qu’il faut savoir et avoir sous la main
Ce que vous devez savoir
- Les six types de règles et les quatre questions, dans Une carte du paysage.
- Si vous l’avez suivie : la version courte dans La gouvernance en pratique, du cours Diriger des produits et des équipes d’IA.
Ce qu’il vous faut
- Le calendrier du règlement européen sur l’IA et votre tableau des règles par système de la dernière leçon.
Ce cours ne constitue pas un avis juridique. Les sources sont les textes officiels : le règlement européen sur l’IA, règlement (UE) 2024/1689 (texte officiel, vérifié le 22 octobre 2026) et l’Omnibus numérique sur l’IA, règlement (UE) 2026/1744 (texte officiel, vérifié le 22 octobre 2026), qui a modifié certaines dates.
Les règles de vente des aliments
Section intitulée « Les règles de vente des aliments »Pensez aux règles de vente des aliments dans la plupart des pays. Certaines choses ne peuvent jamais être vendues comme aliments. Les aliments pour bébés suivent des règles strictes : tests, registres et inspections avant leur arrivée en magasin. Les aliments emballés doivent porter une étiquette pour que l’acheteur sache ce qu’ils contiennent. Une simple pomme n’a besoin de rien de nouveau. Les règles dépendent des dommages que l’aliment peut causer, pas de l’ingéniosité de la recette.
Deux autres idées les accompagnent. Le fabricant et le magasin ont des obligations différentes : le fabricant teste la recette, le magasin conserve et vend correctement l’aliment. Un fabricant étranger qui vend dans le pays suit aussi les règles de ce pays. Les nouvelles règles s’appliquent souvent après leur rédaction, pour laisser aux fabricants le temps de s’adapter.
Le règlement européen sur l’IA fonctionne de façon semblable.
Le problème : deux erreurs opposées et une ancienne date
Section intitulée « Le problème : deux erreurs opposées et une ancienne date »Farida demande à l’équipe ce que le règlement européen sur l’IA signifie pour Larkfield. Larkfield est une entreprise canadienne qui vend à des clients au Canada et dans l’Union européenne (exemple construit pour ce cours). Elle reçoit trois réponses :
- Tomás : « Nous sommes une entreprise canadienne. Une loi européenne ne s’applique pas à nous. »
- Omar : « Notre service de triage utilise l’IA, donc il présente un haut risque. Il faut arrêter tous les lancements en attendant un avocat. »
- Grace : « J’ai lu un article. Les règles sur le haut risque commencent le 2 août 2026. »
Les trois réponses sont fausses, pour des raisons différentes. Tomás pense que la loi dépend de l’adresse de l’entreprise. Omar pense que chaque système d’IA présente un haut risque. Grace utilise la date du texte original, avant qu’une loi de 2026 la modifie. Une équipe qui suit l’une de ces réponses ignore la loi ou perd des mois sur des règles peut-être inapplicables.
L’idée : des règles proportionnelles aux dommages
Section intitulée « L’idée : des règles proportionnelles aux dommages »Le règlement européen sur l’IA est la loi de l’Union européenne sur l’intelligence artificielle. Il utilise une approche fondée sur le risque : les obligations augmentent avec les dommages que peut causer un usage de l’IA. La loi elle-même ne présente pas « quatre niveaux ». Pour l’enseignement, ce cours regroupe ses règles en quatre catégories. Il ajoute un ensemble distinct pour les grands modèles derrière de nombreux outils.
Description textuelle du diagramme
L’arbre pose trois questions sur un usage de l’IA, dans l’ordre. Première question : est-ce une pratique interdite? Si oui, on ne peut pas l’utiliser dans l’UE. Sinon, deuxième question : présente-t-elle un haut risque? Est-elle un élément de sécurité d’un produit selon les lois de l’annexe I, ou dans un domaine de l’annexe III? Si oui, des obligations strictes s’appliquent, comme la documentation technique, la gestion de la qualité et le contrôle humain. Sinon, troisième question : parle-t-elle aux gens, ou produit-elle du contenu génératif ou des hypertrucages? Si oui, des obligations de transparence s’appliquent : informez les gens et marquez les sorties générées. Sinon, le risque est minimal, sans nouvelle obligation du règlement. Un encadré distinct concerne les modèles d’IA à usage général, les grands modèles derrière de nombreux outils. Leur chapitre de règles s’adresse aux entreprises qui les fournissent.
Chaque niveau, en termes simples :
- Pratiques interdites. Par exemple : manipulation nuisible, exploitation des vulnérabilités, notation sociale et reconnaissance des émotions au travail et à l’école, avec des exceptions (article 5). L’Omnibus en a ajouté deux : l’IA qui crée des images intimes réalistes d’une personne identifiable sans consentement, et celle qui crée du matériel d’abus sexuels sur des enfants.
- Systèmes à haut risque. Une annexe est une liste jointe à la fin de la loi. Un système présente un haut risque dans deux cas (article 6). Il constitue un élément de sécurité d’un produit soumis aux lois de l’UE énumérées à l’annexe I. Ou il sert dans l’un des huit domaines de l’annexe III. Ce sont la biométrie, les infrastructures critiques, l’éducation, l’emploi, les services privés et publics essentiels (comme l’évaluation du crédit), le maintien de l’ordre, la migration et le contrôle des frontières, ainsi que la justice et les processus démocratiques. Un système de l’annexe III qui exécute seulement une tâche procédurale limitée peut être exclu. Mais un système qui fait du profilage de personnes présente toujours un haut risque (article 6(3)).
- Obligations de transparence. Il faut informer les gens quand ils parlent à un système d’IA, sauf si c’est évident. Les sorties d’IA générative doivent porter un marquage lisible par machine. Il faut aussi signaler les hypertrucages (article 50).
- Risque minimal. Tout le reste. Le règlement n’ajoute aucune nouvelle obligation. Les autres lois, comme celles sur la vie privée, s’appliquent toujours.
- Les modèles d’IA à usage général ont leur propre chapitre, avec des obligations pour les entreprises qui les fournissent. Les modèles présentant un « risque systémique » ont plus d’obligations (article 55). Larkfield utilise de tels modèles par un fournisseur; elle n’en fournit pas.
Deux autres points comptent pour presque toutes les organisations visées. La maîtrise de l’IA exigeait d’abord des fournisseurs et déployeurs qu’ils « garantissent », autant que possible, une maîtrise suffisante chez leur personnel (article 4, version initiale). L’Omnibus en a fait une obligation de « soutenir le développement » de la maîtrise de l’IA (nouvel article 4, issu de l’article 1(5) du règlement (UE) 2026/1744). Il n’exige pas de garantir un niveau pour chaque personne. Les amendes sont aussi élevées. Pour les pratiques interdites, elles atteignent 35 millions d’euros ou 7 % du chiffre d’affaires annuel mondial, selon le montant supérieur. Pour les petites entreprises, le montant inférieur des deux s’applique (article 99).
Deux rôles : fournisseur et déployeur
Section intitulée « Deux rôles : fournisseur et déployeur »Le fabricant d’aliments et le magasin ont des obligations différentes. De la même façon, le règlement prévoit deux rôles principaux (article 3(3) et (4)).
- Un fournisseur développe un système d’IA, ou le fait développer, puis l’offre ou le met en service sous son nom.
- Un déployeur utilise un système d’IA sous son autorité, pour le travail. L’usage personnel, non professionnel, ne compte pas.
Une entreprise peut avoir les deux rôles pour un système : elle le crée et l’utilise. Pour un système à haut risque, le déployeur doit suivre les instructions d’utilisation. Il doit aussi confier le contrôle humain à des personnes ayant les compétences, la formation et l’autorité nécessaires (article 26). Certains déployeurs doivent aussi évaluer d’abord les effets sur les droits des personnes. Ce sont surtout les organismes publics et ceux qui évaluent le crédit ou fixent les tarifs d’assurance vie et maladie. Tous les déployeurs n’ont pas cette obligation (article 27).
Description textuelle du diagramme
Le schéma comporte deux étapes. La première demande si une entreprise hors UE est visée. Si elle met un système d’IA sur le marché de l’UE, ou si ses sorties servent dans l’UE, le règlement peut s’appliquer. Sinon, il est peu probable qu’il s’applique, mais demandez à un avocat de confirmer. La deuxième demande quel rôle l’entreprise a, système par système. Un fournisseur développe le système, ou le fait développer, puis l’offre ou le met en service sous son nom. Un déployeur l’utilise sous son autorité, pour le travail. Une entreprise qui crée un système et l’utilise a les deux rôles, comme Larkfield avec son service de triage.
Hors UE. Le règlement peut s’appliquer à une entreprise hors UE. Il s’applique lorsqu’elle met un système d’IA sur le marché de l’UE, ou que ses sorties servent dans l’UE (article 2(1)). La réponse de Tomás est donc fausse : la question est le lieu d’utilisation des sorties, pas l’emplacement de l’entreprise. C’est comme pour le fabricant d’aliments à l’étranger.
Les dates modifiées en 2026
Section intitulée « Les dates modifiées en 2026 »Le règlement est entré en vigueur le 1er août 2024 (article 113). Ses règles s’appliquent ensuite par étapes. En 2026, l’Omnibus numérique sur l’IA a modifié certaines dates. C’est une loi distincte de l’UE, le règlement (UE) 2026/1744, en vigueur depuis le 27 juillet 2026.
Description textuelle du diagramme
Le calendrier présente huit dates en deux groupes. Les suivantes s’appliquaient déjà à la date de vérification des textes. D’abord, le 1er août 2024 : entrée en vigueur du règlement sur l’IA. Puis le 2 février 2025 : définitions, maîtrise de l’IA et pratiques interdites. Puis le 2 août 2025 : règles pour les modèles d’IA à usage général, organes de gouvernance et sanctions. Puis le 27 juillet 2026 : entrée en vigueur de l’Omnibus numérique sur l’IA et report de certaines dates. Puis le 2 août 2026, date générale : application de la majeure partie du règlement, dont les obligations de transparence. Les suivantes s’appliquent plus tard. Le 2 décembre 2026, deux nouvelles interdictions commencent. Les systèmes génératifs déjà sur le marché avant le 2 août 2026 doivent aussi marquer leurs sorties. Le 2 décembre 2027, les règles pour les systèmes à haut risque dans les domaines de l’annexe III commencent. La date originale était le 2 août 2026. Le 2 août 2028, les règles pour les systèmes à haut risque dans les produits de l’annexe I commencent. La date originale était le 2 août 2027.
Les deux dates reportées figurent dans l’Omnibus (article 1(40)) : 2 décembre 2027 pour les systèmes de l’annexe III et 2 août 2028 pour les produits de l’annexe I. Le règlement original prévoyait le 2 août 2026 et le 2 août 2027. Les nouvelles interdictions et le marquage des anciens systèmes génératifs commencent le 2 décembre 2026. L’article de Grace était donc juste à sa rédaction, mais il ne l’est plus. Lisez toujours la date d’un résumé et comparez-le au texte officiel.
Un petit exemple : l’assistant documentaire
Section intitulée « Un petit exemple : l’assistant documentaire »Farida remplit la cellule vide de la ligne de l’assistant documentaire. Elle suit l’arbre, une question à la fois, et note chaque réponse :
| Étape | Question | Réponse pour l’assistant documentaire |
|---|---|---|
| 1 | Ses sorties servent-elles dans l’UE? | Pas directement : le personnel au Canada lit les réponses. Personnel du magasin partenaire : emplacement inconnu. |
| 2 | Une pratique interdite? | Non : il répond aux questions du personnel à partir de documents. |
| 3 | Un produit de l’annexe I ou un domaine de l’annexe III? | Non : il ne décide pas de l’emploi, du crédit, de l’éducation ou de l’accès aux services. Il ne fait aucun profilage. |
| 4 | Parle-t-il aux gens? | Le personnel lui pose des questions, mais l’ouvre comme assistant d’IA. C’est donc évident. |
| 5 | Catégorie la plus probable | Risque minimal |
| 6 | Rôle | Larkfield l’a créé (fournisseur) et l’utilise (déployeur) : les deux |
| 7 | Incertitude | Servir le personnel du magasin partenaire signifie-t-il que Larkfield le met sur le marché pour une autre entreprise? |
L’étape 4 est celle que les apprenants sautent le plus souvent. L’obligation d’informer les gens s’applique, sauf si c’est évident. Le cours considère que c’est évident ici. Mais c’est un jugement, donc cette question va aussi à l’avocat.
Larkfield : deux autres systèmes, deux autres réponses
Section intitulée « Larkfield : deux autres systèmes, deux autres réponses »Les mêmes étapes donnent d’autres réponses pour d’autres systèmes. L’outil de suggestion de réponses du logiciel de soutien vient de TicketHarbor (inventé pour ce cours). TicketHarbor est son fournisseur; Larkfield, qui l’utilise, est son déployeur. Le service de triage lit les billets de soutien des clients de l’UE. Ses sorties servent donc dans l’UE. Larkfield l’a créé et l’utilise : elle est donc à la fois fournisseur et déployeur. Sa catégorie suit le même arbre. Vous le situez, avec les six autres systèmes, dans l’exercice à la fin de ce module.
La surprise arrive alors. Selon la lecture du règlement dans ce cours, aucun système de Larkfield ne présente un haut risque. Le règlement compte quand même par ses rôles, ses obligations de transparence et ses dates. Mais son plus grand effet sur Larkfield est l’habitude qu’il crée : connaître chaque système, son rôle et sa raison d’être.
Discussion : « Alors, on peut attendre 2027 »
Section intitulée « Discussion : « Alors, on peut attendre 2027 » »Omar lit le calendrier et sourit.
- Omar : « Les règles sur le haut risque commencent en décembre 2027. Et nous, on ne présente pas de haut risque de toute façon. On peut attendre. »
- Sam : « Rien ne s’applique aujourd’hui? »
- Farida : « Les interdictions, la maîtrise de l’IA et les obligations de transparence s’appliquent déjà. Et si on ajoute l’IA au recrutement, c’est un domaine de l’annexe III. »
Avant de poursuivre, répondez à ces questions :
- Quelles parties du règlement s’appliquaient déjà à la date de vérification des textes?
- Quel changement chez Larkfield ferait entrer un système dans les règles sur le haut risque?
- « Pas à haut risque » est-il une raison de ne rien faire?
La réponse du cours. À la date de vérification, les pratiques interdites, la maîtrise de l’IA, les règles pour les modèles d’IA à usage général, les sanctions et les obligations de transparence s’appliquaient déjà. Un usage de l’IA au recrutement, comme le tri des candidatures, relèverait très probablement du domaine de l’emploi de l’annexe III. Larkfield devrait donc le vérifier avant décembre 2027, pas après. « Pas à haut risque » ne veut pas dire « rien à faire ». Larkfield doit encore savoir quels systèmes parlent aux clients de l’UE. Là où le règlement s’applique, elle a aussi une obligation de maîtrise de l’IA. Le travail exigé par les règles sur le haut risque, comme l’inventaire et la documentation, prend des mois. La majeure partie relève de toute façon d’une bonne gouvernance.
Ce qui changerait la réponse : un nouvel usage dans un domaine de l’annexe III, ou un système qui parle seul aux clients. Une modification du texte officiel la changerait aussi. L’avocat réexamine alors la situation avec les nouveaux faits.
Quand l’utiliser et combien cela coûte
Section intitulée « Quand l’utiliser et combien cela coûte »Utilisez la démarche pour chaque système lié à l’UE par ses résultats, ses utilisateurs ou son marché. Recommencez quand un système change de fonction ou de public. Notez la catégorie « la plus probable », avec la raison, et gardez une ligne « incertitudes ». L’avocat donne la réponse finale.
Le coût est faible pour les systèmes à risque minimal : une ligne dans un tableau. Il est élevé pour les systèmes à haut risque : documentation, supervision, registres et vérifications, souvent pendant des mois. Voilà pourquoi la question de la catégorie vient en premier. Ne faites pas le travail exigé pour les systèmes à haut risque si le système ne l’est pas. Et ne laissez pas passer un système qui l’est.
Erreur courante
Un plan fondé sur un ancien résumé
Symptôme : le plan de l’équipe indique « règles sur les systèmes à haut risque à partir du 2 août 2026 ». Personne ne peut dire d’où vient la date.
Cause : l’équipe a utilisé un résumé rédigé avant que le Digital Omnibus sur l’IA modifie les dates. Les résumés de sources secondaires ne se mettent pas à jour tout seuls.
Solution : prenez chaque date dans le texte officiel et notez quand vous l’avez vérifiée. Gardez un seul calendrier pour toute l’entreprise, sous la responsabilité d’une personne. Prenez comme modèle le calendrier du règlement européen sur l’IA dans les fichiers du cours. Vérifiez-le de nouveau avant chaque décision qui dépend d’une date.
Vérification des connaissances
Section intitulée « Vérification des connaissances »Vérifiez votre compréhension
Tomás dit : « Nous sommes une entreprise canadienne, donc le règlement européen sur l'IA ne s'applique pas à nous. » Quelle question faut-il plutôt poser, et pourquoi?
Afficher la réponse
Demandez, pour chaque système : Larkfield le met-elle sur le marché de l’UE, ou ses résultats sont-ils utilisés dans l’UE? Le règlement peut s’appliquer à une entreprise située hors de l’UE dans ces cas. La réponse dépend donc du lieu d’utilisation des résultats de chaque système, pas du lieu où se trouve l’entreprise. Un avocat confirme la réponse pour chaque système.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Vérifiez votre compréhension
Larkfield utilise l'outil de suggestion de réponses de TicketHarbor (inventé pour ce cours). Larkfield a aussi développé le service de triage et l'utilise. Nommez le rôle de Larkfield pour chacun et expliquez pourquoi.
Afficher la réponse
Outil de suggestion de réponses : Larkfield est le déployeur, car elle utilise le système sous son autorité au travail. TicketHarbor est le fournisseur, car elle développe le système et le propose sous son propre nom. Service de triage : Larkfield est à la fois fournisseur et déployeur. Elle a développé le système, l’a mis en service sous son propre nom et l’utilise.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Vérifiez votre compréhension
Faites une prédiction, puis vérifiez le calendrier : une entreprise prévoit d'utiliser l'IA pour sélectionner des candidats à l'emploi dans l'UE. Quelle est sa catégorie la plus probable, et depuis quelle date les règles modifiées s'appliquent-elles?
Afficher la réponse
Très probablement à haut risque : l’emploi est l’un des domaines de l’annexe III. Le Digital Omnibus sur l’IA a modifié les règles sur les systèmes à haut risque de l’annexe III. Elles s’appliquent à partir du 2 décembre 2027. La date initiale était le 2 août 2026. Comme le travail prend des mois, l’entreprise devrait commencer avant cette date et consulter un avocat sur son cas.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Récapitulatif
- Le règlement européen sur l’IA impose des obligations proportionnelles aux dommages. Voici la vue d’ensemble du cours : interdit, haut risque (produits de l’annexe I ou huit domaines de l’annexe III), obligations de transparence, risque minimal, et un chapitre distinct pour les modèles d’IA à usage général.
- Un fournisseur développe un système et le propose sous son propre nom; un déployeur l’utilise au travail. Une entreprise peut être les deux. Le règlement peut s’appliquer hors de l’UE lorsque les résultats sont utilisés dans l’UE.
- Le Digital Omnibus sur l’IA a reporté les dates pour les systèmes à haut risque : 2 décembre 2027 pour l’annexe III, 2 août 2028 pour l’annexe I. Prenez les dates dans le texte officiel, jamais dans un ancien résumé.
- Selon l’interprétation du cours, aucun système de Larkfield n’est à haut risque. C’est une raison de consigner pourquoi, pas de ne rien faire.
Vous pouvez maintenant situer un système dans le règlement et nommer son rôle. Mais le règlement précise les exigences à respecter, pas comment faire vivre la gouvernance au quotidien. Vous découvrirez ensuite le cadre et les normes que les organisations utilisent pour cela.
Leçon suivante : Le cadre AI RMF du NIST et la norme ISO/IEC 42001