Arrêts d'urgence et confinement
- Leçon 16
- 40 min
- Module 5 : Gouverner les outils et les actions
Où nous en sommes
Dans les deux dernières leçons, nous avons placé les outils derrière une passerelle. Chaque écriture attendait l'approbation de la bonne personne. Mais une approbation arrête une seule mauvaise action à la fois. Quand un problème prend de l'ampleur, nous devons arrêter tout un type d'action, et seulement celui-là. Dans cette leçon, nous essayons les arrêts d'urgence, des écritures d'un outil jusqu'au parc entier. Nous faisons ensuite un exercice en rejouant une journée. Nous commençons par le panneau électrique d'un bâtiment.
Leçon 16 sur 21 · Gouverner les agents d'IA : passerelles, registres et contrôlesArrêts d'urgence et confinement
1. Pourquoi les agents ont besoin de contrôles de plateforme
2. Demander des capacités, pas des modèles
3. Enregistrer chaque agent
4. La passerelle de modèles
5. Gouverner les outils et les actions
6. Utilisation, preuves et IA fantôme
7. Construire, acheter et déployer
Ce que vous saurez faire
Arrêtez rapidement ce qu’il faut lorsqu’un agent fonctionne mal : les écritures d’un outil, une capacité, un agent ou tout le parc. Vous découvrez chaque arrêt, ce qu’il bloque et ce qui continue de fonctionner. Vous les essayez en rejouant une journée.
Avant de commencerCe qu’il faut savoir et avoir sous la main
Ce que vous devez savoir
- La passerelle d’outils et la politique d’approbation, présentées dans Une passerelle pour les outils et L’autonomie et les approbations sous forme de politiques.
- La suspension, la reprise et les secrets d’accès d’un agent, présentés dans Le cycle de vie d’un agent.
Ce qu’il vous faut sur votre ordinateur
- Le projet dans l’état laissé par la dernière leçon (186 tests réussissent), avec le parc en marche et la politique du cours.
- Un terminal. Le nouvel outil
apps.workdaydéfinit lui-mêmeRESOLVER_PROVIDERetRESOLVER_TOOLS.
Testé sur macOS (Apple silicon) avec Python 3.12.13. Les commandes Windows et Linux sont écrites, mais n’ont pas été exécutées.
Un panneau électrique
Section intitulée « Un panneau électrique »Une maison a un panneau électrique. Chaque pièce a son disjoncteur, et un disjoncteur principal coupe le courant dans toute la maison. Quand la lampe de cuisine fait des étincelles, vous coupez le courant dans la cuisine, pas dans toute la maison. Le congélateur continue de fonctionner et les lumières du couloir restent allumées. Vous utilisez le disjoncteur principal seulement si vous sentez de la fumée sans savoir d’où elle vient.
Une école fait aussi un exercice d’incendie deux fois par année, quand rien ne brûle. L’exercice révèle la porte qui coince et la sonnerie que personne n’entend dans le gymnase. Un dispositif que personne n’a essayé pourrait ne pas fonctionner le jour où on en a besoin.
Le problème : un seul arrêt pour tout, que personne n’a essayé
Section intitulée « Le problème : un seul arrêt pour tout, que personne n’a essayé »Imaginez que Grace appelle à 10 h 40 : deux remboursements semblent incorrects aujourd’hui, et elle ne sait pas encore pourquoi. Ce scénario est construit, mais les outils sont réels. Que peut arrêter Kwame?
Depuis le module 3, il dispose d’un seul arrêt : suspend (suspendre). Il bloque chaque appel du flux de travail. Les remboursements s’arrêtent. Les étiquettes et les réexpéditions aussi, comme les lectures qui préparent la prochaine proposition et les exécutions qui attendent une personne. Tous les billets de soutien d’aujourd’hui passent à des personnes, pour arrêter un seul type d’action. Kwame pourrait aussi modifier la politique pour que les remboursements exigent Grace. Mais ce changement demande une révision et des tests. Il n’arrête pas un remboursement que Sam a approuvé il y a une minute.
Et Kwame n’a jamais essayé un arrêt sur ce parc. Atteint-il les trois répliques de la passerelle de modèles et la passerelle d’outils? Combien d’appels passent avant qu’il les atteigne?
L’idée : des arrêts par niveaux, de l’avertissement à l’arrêt complet
Section intitulée « L’idée : des arrêts par niveaux, de l’avertissement à l’arrêt complet »Un arrêt d’urgence est une ligne du registre que les deux passerelles vérifient à chaque appel. C’est l’étape 6 de la passerelle de modèles et l’étape 5 de la passerelle d’outils. Il indique une portée, une cible, une personne et une raison. Il reste en place jusqu’à ce que quelqu’un le lève. Le confinement consiste à choisir le plus petit arrêt qui bloque les dommages, pour que le reste du travail continue.
Description textuelle du diagramme
Sept niveaux, du plus léger au plus sévère. Avertir : l’en-tête de budget à 80 % et une alerte, qui ne bloquent rien. Limiter le débit : une limite de débit plus basse dans l’enregistrement ralentit un agent. Arrêter les écritures : estate kill writes bloque les écritures d’un outil, ou toutes les écritures, pour tous les agents. Les lectures et les appels de modèles continuent. Arrêter une capacité : estate kill capability bloque, par exemple, strong-reasoning pour tous les agents, et les autres capacités continuent. Laisser finir ou suspendre un agent : drain bloque les nouvelles exécutions et laisse finir le travail en cours; suspend bloque chaque appel de l’agent. Révoquer les secrets d’accès : chaque jeton de l’agent devient définitivement inutilisable, et il lui faut de nouveaux secrets d’accès. Tout arrêter : chaque appel de modèle et d’outil du parc.
Les arrêts agissent sur les portées que les leçons précédentes ont établies. Un arrêt des écritures fonctionne parce que la plateforme sait quels outils écrivent (config/tools.yaml). Un arrêt de capacité fonctionne parce que chaque application demande une capacité, pas un modèle. La fin du travail en cours fonctionne parce que chaque appel indique son exécution (X-Run-Id, et run_id à la passerelle d’outils). Chaque arrêt exige une raison, car elle entre dans la piste d’audit et le rapport d’incident.
Exemple détaillé : arrêter les écritures de remboursement, et rien d’autre
Section intitulée « Exemple détaillé : arrêter les écritures de remboursement, et rien d’autre »-
Copiez les fichiers de la leçon : la commande
estate kill, l’outil de journée de travail et les tests d’arrêt d’urgence. Copiez aussi le README et le.env.examplede l’instantané.Fenêtre de terminal S=../nextia-learning-labs/C32/snapshots/end-of-m05cp $S/estate/cli/kill.py estate/cli/cp $S/apps/workday.py apps/cp $S/tests/test_kill.py tests/cp $S/README.md $S/.env.example .Fenêtre de terminal $S = "..\nextia-learning-labs\C32\snapshots\end-of-m05"Copy-Item $S\estate\cli\kill.py estate\cli\Copy-Item $S\apps\workday.py apps\Copy-Item $S\tests\test_kill.py tests\Copy-Item $S\README.md, $S\.env.example .Fenêtre de terminal S=../nextia-learning-labs/C32/snapshots/end-of-m05cp $S/estate/cli/kill.py estate/cli/cp $S/apps/workday.py apps/cp $S/tests/test_kill.py tests/cp $S/README.md $S/.env.example . -
Lancez les tests :
python -m pytest -qindique190 passed, 1 deselected(190 réussis, 1 désélectionné). Votre projet est maintenant identique à l’instantanéend-of-m05. -
Réinitialisez la base de données d’exercice :
python -m resolver reset. -
Consultez les billets de la journée :
python -m apps.workday --help. L’outil exécute le flux de travail sur 14 billets d’exercice du cours sur les agents, dans l’ordre. Il approuve chaque proposition au nom de la personne exigée par la politique : Sam, ou Camille comme responsable d’équipe. L’outil joue ces personnes pour simplifier l’exercice.--tasks 2exécute seulement la tâche 2. -
Arrêtez les écritures de remboursement, avec une raison :
Fenêtre de terminal python -m estate kill writes orders.request_refund --reason "practice: stop refund writes"Kill switch 1: writes orders.request_refund stopped.Told 4 of 4 gateways to refresh now.La commande a demandé à quatre processus de passerelle de s’actualiser immédiatement : les trois répliques et la passerelle d’outils.
-
Exécutez la tâche 2, un remboursement de 9,95 $, et la tâche 7, une étiquette de retour :
Fenêtre de terminal python -m apps.workday --tasks 2python -m apps.workday --tasks 7task 2 T-90104 resolve (rule W2) | approved by usr-sam: request_refund LK-793996: failed request_refund: refused by the tool gateway: Stopped: writes are stopped for orders.request_refund (kill switch 1: practice: stop refund writes). | handed_to_persontask 7 T-90101 resolve (rule W6) | approved by usr-sam: create_return_label LK-640218: done | done -
Levez l’arrêt :
python -m estate kill lift 1 --reason "practice over".
Lisez les deux lignes lentement. La tâche 2 s’est quand même exécutée : le modèle a proposé le remboursement, et Sam l’a approuvé. Seule l’écriture a été bloquée, à la passerelle d’outils, et le flux de travail a confié le billet à une personne. L’étiquette de la tâche 7 a passé la même passerelle une seconde plus tard. Les enregistrements de la passerelle montrent la différence :
('add_ticket_note', 'write', 'ok', None)('create_return_label', 'write', 'ok', None)('get_order', 'read', 'ok', None)('request_refund', 'write', 'refused', 'kill_switch')Ce sont les quatre dernières lignes de python -m sqlite3 state/usage.db "select tool, kind, outcome, check_name from tool_calls where agent_id = 'support-workflow' order by id desc limit 4", de la plus récente à la plus ancienne.
Les autres arrêts, un à la fois
Section intitulée « Les autres arrêts, un à la fois »Chaque étape ci-dessous utilise un arrêt, montre ce qu’il a bloqué, puis le lève. Gardez les numéros d’arrêt qu’affichent vos commandes : les vôtres peuvent différer.
Arrêter une capacité. Un mauvais changement de modèle derrière strong-reasoning toucherait chaque agent qui l’utilise.
python -m estate kill capability strong-reasoning --reason "practice: a bad model change"python -m apps.workday --tasks 3python -m apps.replay ticket-triage --units 1 --via gatewaypython -m estate kill lift 2 --reason "practice over"Kill switch 2: capability strong-reasoning stopped.Told 4 of 4 gateways to refresh now.task 3 T-90603 Stopped: provider_error. No proposal: the ticket goes to a person. | Last error: HTTP 403: Error code: 403 - {'error': {'code': 'stopped', 'message': 'Stopped: the capability strong-reasoning is stopped (kill switch 2: practice: a bad model change).', 'type': 'gateway', 'check': 'kill_switch'}}ticket-triage: 2 requests through the gateway | status {200: 2}answered by: chat-small (gpt-6-luna-2026-09-22) x1, embed-small (text-embedding-3-small) x1tokens: 1,954 in, 375 out | cost: US$0.0004Le premier appel de modèle du flux de travail a été refusé, donc aucune proposition n’a été faite. Le service de triage demande fast-small et embed, alors il n’a rien remarqué. Le flux de travail signale chaque appel de modèle refusé par provider_error (erreur du fournisseur), comme le cours sur les agents l’a prévu. python -m estate usage --last 1 montre la vraie raison : check_name kill_switch (vérification d’arrêt d’urgence).
Laisser finir le flux de travail. Amira veut remplacer la requête du flux de travail. Le travail en cours doit se terminer, mais aucune nouvelle exécution ne doit commencer.
python -m apps.workday --tasks 8 --no-approvepython -m estate drain support-workflow --reason "practice: replace the prompt"python -m apps.workday --approve T-90205-agent_structured-strong-reasoning-1python -m apps.workday --tasks 9python -m estate resume support-workflow --reason "practice over"task 8 T-90205 resolve (rule W5) | waiting: python -m apps.workday --approve T-90205-agent_structured-strong-reasoning-1 (needs agent or above)support-workflow is now draining.Told 4 of 4 gateway replicas to refresh now.task 8 T-90205 approved by usr-sam: request_refund LK-641210: done | donetask 9 T-90102 Stopped: provider_error. No proposal: the ticket goes to a person. | Last error: HTTP 403: Error code: 403 - {'error': {'code': 'agent_draining', 'message': 'support-workflow is draining: running work may finish, no new run may start.', 'type': 'gateway', 'check': 'registration'}}support-workflow is now active.Told 4 of 4 gateway replicas to refresh now.La tâche 8 attendait Sam quand l’arrêt des nouvelles exécutions a commencé. Son remboursement a quand même passé, car la passerelle d’outils avait déjà vu cette exécution appeler un outil. La tâche 9 était une nouvelle exécution, et la passerelle de modèles a refusé son premier appel. Ce mécanisme fait confiance à l’identifiant d’exécution, qui doit donc être unique : le flux de travail numérote chaque exécution d’un billet.
Révoquer les secrets d’accès. Le secret du flux de travail s’est retrouvé dans un journal.
python -m estate credentials revoke support-workflow --reason "practice: the secret leaked"python -m apps.workday --tasks 12python -m estate credentials issue support-workflowpython -m apps.workday --tasks 13Revoked 1 credential(s) of support-workflow. Their tokens are refused too, for good.Told 4 of 4 gateway replicas to refresh now.task 12 T-90701 Stopped: provider_error. No proposal: the ticket goes to a person. | Last error: The platform refused a token: {"error":{"code":"invalid_client","message":"Unknown client, wrong secret, or revoked credentials."}}New credentials for support-workflow: client ID support-workflow, credential support-workflow#2; the secret is in state/credentials/support-workflow.json (shown nowhere else; keep it out of code and out of Git).Told 4 of 4 gateway replicas to refresh now.task 13 T-90203 resolve (rule W4) | approved by usr-sam: reship_item LK-641090: done | doneUne révocation est permanente, contrairement à une suspension. Les jetons déjà émis deviennent eux aussi inutilisables, car les deux passerelles vérifient l’identifiant du secret d’accès dans chaque jeton. L’agent redémarre seulement avec un nouveau secret, que son propriétaire doit mettre en place.
Tout arrêter. L’arrêt principal, pour un incident que personne ne comprend encore :
python -m estate kill everything --reason "practice: stop every AI call"python -m apps.replay ticket-triage --units 1 --via gatewaypython -m apps.helpdesk T-30002python -m estate kill lift 3 --reason "practice over"python -m estate kill listKill switch 3: everything * stopped.Told 4 of 4 gateways to refresh now.ticket-triage: 2 requests through the gateway | status {403: 2}refused or failed: stopped x2tokens: 0 in, 0 out | cost: US$0.0000[tool gateway] support.get_ticket: refused 403 stopped: Stopped: every AI call is stopped (kill switch 3: practice: stop every AI call).Kill switch 3 lifted.Told 4 of 4 gateways to refresh now.Les deux portes ont refusé tous les agents. La dernière commande n’a rien affiché : aucun arrêt n’est actif.
Vitesse de propagation d’un arrêt : notification et interrogation périodique
Section intitulée « Vitesse de propagation d’un arrêt : notification et interrogation périodique »Chaque réplique garde une copie de la configuration et en demande une nouvelle au plan de contrôle toutes les 2 secondes. C’est l’interrogation périodique. Un arrêt atteindrait une réplique à sa prochaine interrogation, alors estate kill envoie aussi une notification. Il demande à chaque passerelle connue de s’actualiser maintenant. « Told 4 of 4 » (4 sur 4 avisées) compte les réponses.
Description textuelle du diagramme
Avec la notification, la commande écrit l’arrêt et demande à chaque réplique de s’actualiser. Le tout prochain appel de l’agent est donc refusé. Sans notification, la réplique garde son ancien instantané jusqu’à sa propre interrogation, qui arrive toutes les 2 secondes. Jusque-là, les appels de l’agent reçoivent une réponse.
Le cours a mesuré les deux cas sur le portable de l’équipe, avec une boucle d’appels de modèles enregistrés passant par la passerelle (measure/drill.py). Avec la notification, le premier appel après la commande a été refusé. Sans elle, dans l’exécution consignée dans le dépôt, 57 appels ont reçu une réponse pendant les 0,99 seconde avant l’interrogation suivante. Lors d’exécutions répétées, le nombre variait de 30 à 75 appels en 0,5 à 1,31 seconde. Il dépend du moment de la prochaine interrogation. L’interrogation revient toutes les 2 secondes, donc un arrêt sans notification peut prendre jusqu’à 2 secondes. Retenez l’intervalle, pas un seul nombre. Pour une boucle qui fait 600 appels par minute, 2 secondes représentent 20 appels.
L’exercice a aussi révélé un vrai bogue dans le projet du cours. Au début, suspend, resume (reprendre), drain (laisser finir) et credentials (secrets d’accès) notifiaient seulement les répliques de la passerelle de modèles. La passerelle d’outils apprenait le changement à sa propre interrogation. Une tâche commencée juste après resume passait donc la passerelle de modèles, mais la passerelle d’outils refusait sa lecture : « support-workflow is draining » (support-workflow laisse finir le travail en cours). La requête suivante du modèle n’avait alors aucun enregistrement, et la tâche s’arrêtait avec provider_error, de façon aléatoire. La correction : la notification inclut la passerelle d’outils chaque fois que estate up l’a démarrée. C’est pourquoi chaque commande indique maintenant « Told 4 of 4 ». Un arrêt doit atteindre chaque porte qui le vérifie, au même moment.
À vous de jouer : un exercice en rejouant une journée
Section intitulée « À vous de jouer : un exercice en rejouant une journée »Planifiez et faites un exercice sur les 14 billets de la journée. C’est un incident construit, exécuté sur le vrai code : « un incident d’exercice que nous avons causé volontairement ». Écrivez d’abord votre plan :
- Après la tâche 4, Grace signale des remboursements incorrects. Arrêtez-les, et seulement eux. Levez l’arrêt après la tâche 7, quand Grace a vérifié.
- À la tâche 8, Amira doit remplacer la requête. Laissez finir la tâche en cours, n’en commencez aucune nouvelle et reprenez après la tâche 9.
- Après la tâche 11, le secret du flux de travail est découvert dans un journal. Bloquez-le définitivement et redémarrez avec un nouveau secret après la tâche 12.
Réinitialisez d’abord la base de données d’exercice avec python -m resolver reset. Exécutez ensuite la journée par parties, avec python -m apps.workday --tasks 1-4, --tasks 5-7, et ainsi de suite. Utilisez vos arrêts entre les parties. Pour la tâche 8, utilisez --no-approve (ne pas approuver). Approuvez-la ensuite après votre arrêt avec --approve (approuver) et l’identifiant d’exécution affiché par l’outil. Avant chaque partie, prédisez quelles tâches seront confiées à une personne.
L’exercice du cours et ce qu’il a montré
Les arrêts entre les parties étaient : estate kill writes orders.request_refund, estate kill lift, estate drain support-workflow, estate resume support-workflow, estate credentials revoke support-workflow et estate credentials issue support-workflow, chacun avec une raison. La journée :
task 1 T-90103 resolve (rule W5) | approved by usr-sam: reship_item LK-640436: done; create_return_label LK-640436: done | donetask 2 T-90104 resolve (rule W2) | approved by usr-sam: request_refund LK-793996: done | donetask 3 T-90603 resolve (rule W7) | approved by usr-sam: request_refund LK-645223: done | donetask 4 T-65273 resolve (rule W7) | approved by usr-camille: request_refund LK-507862: done | donetask 5 T-64872 resolve (rule W7) | approved by usr-sam: request_refund LK-739156: failed request_refund: refused by the tool gateway: Stopped: writes are stopped for orders.request_refund (kill switch 4: drill: wrong refunds reported). | handed_to_persontask 6 T-90201 resolve (rule W2, W1) | approved by usr-sam: request_refund LK-640763: failed request_refund: refused by the tool gateway: Stopped: writes are stopped for orders.request_refund (kill switch 4: drill: wrong refunds reported). | handed_to_persontask 7 T-90101 resolve (rule W6) | approved by usr-sam: create_return_label LK-640218: done | donetask 8 T-90205 resolve (rule W5) | waiting: python -m apps.workday --approve T-90205-agent_structured-strong-reasoning-2 (needs agent or above)task 8 T-90205 approved by usr-sam: request_refund LK-641210: done | donetask 9 T-90102 Stopped: provider_error. No proposal: the ticket goes to a person. | Last error: HTTP 403: Error code: 403 - {'error': {'code': 'agent_draining', 'message': 'support-workflow is draining: running work may finish, no new run may start.', 'type': 'gateway', 'check': 'registration'}}task 10 T-90408 resolve (rule W3) | approved by usr-sam: request_refund LK-643667: done | donetask 11 T-90106 resolve (rule W5) | approved by usr-sam: create_return_label LK-640654: done; reship_item LK-640654: done | donetask 12 T-90701 Stopped: provider_error. No proposal: the ticket goes to a person. | Last error: The platform refused a token: {"error":{"code":"invalid_client","message":"Unknown client, wrong secret, or revoked credentials."}}task 13 T-90203 resolve (rule W4) | approved by usr-sam: reship_item LK-641090: done | donetask 14 T-90604 resolve (rule W6) | approved by usr-sam: create_return_label LK-645334: done | donepython -m resolver changes se termine par 12 change(s) in the practice database (12 changements dans la base de données d’exercice). Quatre tâches ont été confiées à des personnes : deux remboursements bloqués par l’arrêt, une nouvelle exécution pendant l’attente de fin, et une exécution sans jeton. Toutes les autres tâches se sont terminées, y compris l’étiquette pendant l’arrêt des remboursements et le remboursement qui attendait au début de l’attente de fin.
Description textuelle du diagramme
Les 14 tâches vont de gauche à droite. Les tâches 1 à 4 se terminent. Après la tâche 4, les écritures de remboursement s’arrêtent. Les remboursements des tâches 5 et 6 sont refusés, et l’étiquette de la tâche 7 passe. L’arrêt est levé. La tâche 8 propose un remboursement et attend; l’attente de fin commence; le remboursement se termine. La tâche 9, une nouvelle exécution, est refusée. Après la reprise, les tâches 10 et 11 se terminent. Les secrets d’accès sont révoqués : la tâche 12 n’obtient aucun jeton. Avec de nouveaux secrets d’accès, les tâches 13 et 14 se terminent.
Un exercice n’est pas terminé tant qu’il n’est pas consigné. Notez la date, chaque arrêt et son heure, les tâches confiées à des personnes et ce qui vous a surpris. python -m estate events support-workflow donne les heures de l’attente de fin, de la reprise et des secrets d’accès. Consigner l’exercice dans le champ kill_switch_tested de l’enregistrement est une étape distincte, que vous laissez de côté pour l’instant. Une leçon ultérieure examine les preuves du parc et montre ce qui arrive quand personne ne le fait.
Erreur courante
Un arrêt sans notification
Symptôme : pendant un incident, Kwame arrête les écritures de remboursement, et la commande affiche :
Kill switch 5: writes orders.request_refund stopped.Told 0 of 0 gateways to refresh now.Pendant jusqu’à 2 secondes, les remboursements passent encore.
Cause : son terminal contient encore ESTATE_PUSH=off après une mesure. L’arrêt est dans le registre, mais aucune passerelle n’a été avisée. Chacune le voit à sa prochaine interrogation.
Diagnostic : « Told 0 of 0 » (0 sur 0 avisées) est l’indice. Avec la notification activée, la ligne compte chaque passerelle qui a répondu. python -m estate kill list montre que l’arrêt existe. python -m estate status montre la version de configuration de chaque réplique, qui change à sa prochaine interrogation.
Rétablissement : retirez le réglage de ce terminal : unset ESTATE_PUSH sur macOS et Linux, Remove-Item Env:ESTATE_PUSH dans PowerShell. Les répliques se mettent à jour en moins de 2 secondes de toute façon. Pour un exercice, dites « Told 4 of 4 » à voix haute avant de continuer. Si la commande indique « 3 of 4 » (3 sur 4), une passerelle n’a pas répondu et attend sa propre interrogation.
Quel arrêt choisir, et à quel coût
Section intitulée « Quel arrêt choisir, et à quel coût »Commencez au niveau le plus bas. Arrêtez les écritures d’un outil quand un type d’action est incorrect. Les lectures qui aident les personnes peuvent ainsi continuer. Arrêtez une capacité quand un changement de modèle est la cause. Laissez finir quand l’agent fonctionne bien, mais doit changer. Suspendez quand l’agent lui-même fonctionne mal. Révoquez quand son secret n’est plus secret. Arrêtez tout seulement si vous ne savez pas d’où viennent les dommages, puis levez les arrêts niveau par niveau.
Chaque arrêt a un coût : le travail qu’il bloque est confié à des personnes. Dans l’exercice du cours, c’était le cas de quatre tâches sur 14. Un arrêt qui reste actif une journée coûte une journée de ce travail. Il lui faut donc un responsable, une raison et un moment pour le réexaminer. Faites l’exercice régulièrement, par exemple tous les trois mois, et après chaque changement aux passerelles. L’exercice coûte une heure et a révélé un vrai bogue dans le projet du cours.
Vérification des connaissances
Section intitulée « Vérification des connaissances »Vérifiez votre compréhension
Choisissez le niveau le plus bas pour chaque cas et dites ce qui continue de fonctionner : (a) les remboursements semblent incorrects, les étiquettes semblent correctes; (b) le nouveau modèle derrière strong-reasoning donne de mauvaises réponses à tous les agents; (c) le secret de l'assistant de soutien se trouve dans un journal public.
Afficher la réponse
(a) Arrêtez les écritures de remboursement : estate kill writes orders.request_refund. Les lectures, les étiquettes, les réexpéditions et les appels de modèles continuent, comme la tâche 7 l’a montré pendant l’exercice. (b) Arrêtez la capacité : estate kill capability strong-reasoning. Les agents utilisant fast-small et embed continuent, comme l’a montré la reprise du triage, jusqu’au rétablissement de l’association précédente. (c) Révoquez les identifiants de l’assistant de soutien : estate credentials revoke helpdesk-assistant. Ses jetons deviennent aussi invalides, définitivement. Les autres agents continuent, et l’assistant ne redémarre qu’avec un nouveau secret.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Vérifiez votre compréhension
Amira doit modifier la requête du flux de travail en milieu de journée. Pourquoi Kwame laisse-t-il finir les exécutions en cours au lieu de suspendre le flux? Qu'est-il arrivé aux tâches 8 et 9 pendant l'exercice?
Afficher la réponse
Une suspension arrête tous les appels immédiatement. Elle arrête donc aussi une exécution à moitié terminée, possiblement entre une approbation et son écriture. Le drainage laisse finir le travail en cours et refuse seulement les nouvelles exécutions. La tâche 8 attendait une approbation au début du drainage. Son remboursement a quand même eu lieu, car la passerelle d’outils avait vu cette exécution appeler un outil. La tâche 9 était une nouvelle exécution, et la passerelle de modèles a refusé son premier appel avec 403 agent_draining. Le billet de soutien a été transmis à une personne.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Vérifiez votre compréhension
Exercice pratique : faites l'exercice sur la journée rejouée avec votre propre plan. Combien de changements python -m resolver changes rapporte-t-il? Quelles tâches ont été transmises à des personnes? Qu'a affiché chaque commande d'arrêt au sujet des passerelles?
Afficher la réponse
Avec le plan du cours : 12 changements dans la base de données d’exercice. Quatre tâches ont été transmises à des personnes. L’arrêt a bloqué les remboursements des tâches 5 et 6. La tâche 9 était une nouvelle exécution pendant le drainage, et la tâche 12 n’avait aucun jeton. Chaque commande d’arrêt a affiché « Told 4 of 4 » (4 sur 4 avisés). Les trois répliques et la passerelle d’outils ont donc toutes été actualisées immédiatement. Avec un autre plan, vos nombres diffèrent. Vérifiez que chaque tâche transmise à une personne était bien une tâche que votre arrêt devait bloquer.
Votre réponse contient-elle les points principaux de la nôtre ?
Connectez-vous et inscrivez-vous au cours pour enregistrer vos réponses. Chaque vérification compte pour le certificat.
Récapitulatif
- Un arrêt d’urgence est une ligne du registre que les deux passerelles vérifient à chaque appel. Il précise une portée (écritures, outil, capacité, tout), une personne et une raison. Il reste en place jusqu’à sa levée.
- Le confinement utilise le niveau le plus bas qui empêche les dommages : avertir, limiter le débit, arrêter les écritures, arrêter une capacité, drainer ou suspendre, révoquer les identifiants, tout arrêter.
- La notification envoyée aux passerelles rend l’arrêt immédiat. Sans elle, les appels passent jusqu’à la prochaine vérification périodique : 30 à 75 appels en 0,5 à 1,31 s dans les exécutions mesurées, jusqu’à 2 s.
- L’exercice sur une journée rejouée a transmis 4 tâches sur 14 à des personnes et laissé 12 changements. Il a aussi révélé un véritable bogue : la passerelle d’outils ne recevait pas les notifications de suspension, de reprise, de drainage et de modification des identifiants.
Votre projet actuel : le même que l’instantané end-of-m05, avec les arrêts d’urgence, l’outil de journée de travail et 190 tests réussis. Les deux passerelles vérifient, limitent, approuvent et arrêtent maintenant chaque appel. Elles enregistrent aussi chacun avec le nom de l’agent. Mais personne ne lit encore ces enregistrements. Personne ne peut donc dire combien chaque agent et chaque équipe ont dépensé. Ensuite, dans le module 6, vous transformerez les enregistrements en données d’utilisation et de coût par agent.
Leçon suivante : Utilisation et coût par agent